转自gulfnews 翻译/Mary
近年来中国在中东地区的影响越发明显。中国的制造业、工程机械、建筑以及农副产品供应均对于中东地区十分重要。此外，中国在消费电子领域也做得风生水起。中国廉价的电子产品也对国际上的主流品牌造成了一定程度的冲击。
报道称，中国的小米手机已经在本土市场连续两个季度击败三星。同时，苹果的iPhone和iPad在中国也在面临着类似的困境。
中国另一家智能手机生产厂商华为的市场份额也在不断地上升。同时，华为还是Etisalat以及Du的电信设备制造商。这家公司一直在深耕阿联酋市场。
中国的科技产业中心正在进行转移。目前本土企业已经在电子消费领域初具国际竞争力。
中国第一个拓展海外市场的电商企业是阿里巴巴。作为中国最大的电子商务公司，阿里巴巴的目光开始转向全球市场。阿里巴巴的创始人马云曾经是一名英语教师，而这家从卧室起步的公司目前正在纽交所进行全球最大的IPO。
阿里巴巴的名字来自于《一千零一夜》。单从名字来看与中东的联系并不密切。但是，和发现宝藏的阿里巴巴一样，这家公司也开始探索中国之外的市场。
阿里巴巴开始于中国黄页，但是这一尝试最终告以失败。
另一家中国新型公司目前在迪拜正在努力与脸书和谷歌比肩。虽然前途充满艰险，但是它无所畏惧。
畅游网是中国游戏开发领域的领头羊。这家公司的业务涉及PC以及移动端的游戏开发和网络游戏授权与运营。这家公司最初是搜狐旗下的子公司。四年之后，公司脱离搜狐。之后于2009年登陆纳斯达克。这家公司研发的大型多人在线游戏取得了很好的市场成绩。公司开发的网络游戏允许来自不同地区的大量玩家同时在线竞技。其中一个比较成功的游戏名为《天龙八部》。这一名称来自于一步武侠小说。
畅游同时还拥有很多网络资产以及手机和PC游戏软件的版权。
畅游迪拜分公司有着一个很大的团队。该团队进行游戏平台Mobogenie的本地化。公司致力于开发高品质的安卓平台游戏与应用。目前，该公司注册用户已经超过了4.5亿人次。
当WhatApp被脸书亿190亿美金收购时，其用户数仅为5个亿。相比之下，Mobogenie的价值就更为凸显了。
Mobogenie目前已经成为了高品质应用和游戏资源的发布场所。Mobogenie同时还支持PC与移动设备之间的文件互传。畅游的高层将公司的成功归咎于公司透明的审核策略以及严格个审核标准。平台上的游戏宣布免费，这一决定也许是最吸引用户的特点之一。