转自thenational 翻译/郜芳芳
租客和买家在迪拜的房屋开销，将与其在纽约的开销相同。
在迪拜，一套一室公寓的月租金为7500—13000迪拉姆，而在纽约的月租金为7300—11900迪拉姆。
两座城市的一室公寓售价中值均为190万迪拉姆，中值指的是有一半房屋的售价高于该价格，一半低于该价格。
“伦敦，新加坡，纽约都被其他城市视为对比房地产市场的标准。”Dubizzle网站的地产部门主管Ann Boothello说。Dubizzle是一个从广告那里收集、编译最新数据的分类网站。
“将迪拜与它的目标城市进行对比是很重要的。另外，迪拜在未来也会成为其他城市的对比标准，尤其是在2020年世博会后。”
其他的近期数据显示，迪拜的平均租金在过去三个月下降了1%，但是Dubizzle的数据显示在某些领域，租金却呈现了上涨趋势。
变化最大的是Jumeirah Beach Residence，那里的三室公寓的租金上涨了8%。
“这意味着很多家庭希望能够搬到这儿。这里的海滩购物中心已经开业，还有很多饭店和孩子们的游乐场所。”Boothello女士说。
对该地区的买家而言，一室公寓的价格上涨了11%，两室公寓上涨4%。
Jumeirah Lakes Towers, Meadows and Springs,和Al Furjan的租金和房价保持不变。
Greens 和Palm Jumeirah的两室房屋价格分别下降了1%和3%。
Boothello女士说，市场的相对停滞表明买家并不愿意按照卖价买房。
“现在，买卖双方之间出现了一个僵局，这使得市场停滞。”她说。
“这是否会导致最终的纠正，将取决于监管机构公布的政策。”
除了Dubizzle的数据外，随着为期三天的Cityscape房地产展览会在迪拜的进行，一系列类似报告将公布。房地产公司CB Richard Ellis表示，Downtown Dubai, International Media Production Zone, Palm Jumeirah, International City和Motor City的房价已经开始下跌。
平均租金下降1%可归因于大量的新房即将投放市场：预计明年交付的住房将达1.9万套。
阿联酋的propertyfinder网站昨天表示，利润最大的购房出租地区是Sports City, Jumeirah Village Circle 和Dubailand。
但是该公司的董事长Michael Lahyani认为房价不会再上涨。“经历了13年初的猛烈反弹后，市场正趋于稳定。”他说。
I’m just writing to make you understand of the outstanding discovery our child enjoyed studying your web page. She noticed many things, which included what it is like to have an excellent giving spirit to let men and women effortlessly know a variety of tricky things. You undoubtedly surpassed my desires. Many thanks for displaying these informative, trusted, revealing as well as easy guidance on your topic to Lizeth.
I have to point out my appreciation for your kindness supporting women who must have help on this idea. Your real dedication to passing the message all through had become incredibly insightful and have continuously permitted employees like me to arrive at their goals. This important guide indicates a great deal a person like me and further more to my fellow workers. Thanks a ton; from all of us.
I truly wanted to make a small word to appreciate you for the magnificent items you are giving out here. My long internet lookup has at the end been rewarded with really good details to exchange with my colleagues. I ‘d point out that many of us readers are extremely blessed to live in a fabulous site with very many lovely individuals with beneficial plans. I feel extremely privileged to have seen your entire webpage and look forward to plenty of more amazing minutes reading here. Thanks a lot once again for a lot of things.
I want to get across my admiration for your generosity in support of men and women who require help with the theme. Your special dedication to getting the message along has been wonderfully advantageous and have truly permitted regular people like me to reach their targets. Your personal useful help and advice indicates a great deal a person like me and somewhat more to my office colleagues. With thanks; from everyone of us.
I have to point out my gratitude for your kind-heartedness in support of those who have the need for assistance with your field. Your personal commitment to getting the message up and down had been unbelievably good and has frequently empowered employees just like me to get to their endeavors. Your amazing useful recommendations denotes this much to me and far more to my colleagues. Thanks a ton; from all of us.
I wanted to put you that little word to finally say thanks a lot yet again relating to the striking advice you’ve provided above. It has been so tremendously generous with people like you to make publicly all most people could have made available as an e-book to get some profit for themselves, notably considering that you could have tried it if you desired. The ideas as well worked to be a great way to fully grasp that other individuals have the same dream really like my personal own to learn whole lot more concerning this issue. I’m sure there are many more pleasurable opportunities up front for individuals who go through your blog.
I wish to show my appreciation for your kindness in support of persons that require guidance on this particular issue. Your very own dedication to getting the message up and down turned out to be surprisingly useful and has without exception permitted somebody much like me to arrive at their goals. Your informative guidelines entails so much a person like me and much more to my office workers. Thanks a ton; from each one of us.
I wish to show my passion for your generosity supporting women who require guidance on this one theme. Your special dedication to passing the solution all around turned out to be exceedingly valuable and have constantly enabled guys much like me to attain their goals. Your own invaluable guideline implies a whole lot a person like me and far more to my office colleagues. Thanks a ton; from all of us.
I wanted to send a simple word in order to thank you for the lovely information you are giving out on this site. My extensive internet look up has at the end been honored with good concept to write about with my friends and classmates. I ‘d mention that most of us site visitors are unquestionably lucky to be in a very good place with so many special people with very helpful techniques. I feel very blessed to have come across your website and look forward to really more enjoyable moments reading here. Thanks once more for everything.
I wish to voice my passion for your kindness in support of those who have the need for assistance with the situation. Your real dedication to getting the message along ended up being astonishingly important and have continuously enabled associates like me to arrive at their endeavors. Your personal informative guideline entails a lot a person like me and somewhat more to my mates. Thanks a ton; from everyone of us.
A lot of thanks for every one of your labor on this web site. Betty loves carrying out research and it’s really obvious why. My partner and i learn all regarding the powerful method you deliver both useful and interesting things on the website and even cause contribution from some other people on this concept and our own girl is in fact discovering a lot. Take advantage of the remaining portion of the year. You have been performing a great job.
A lot of thanks for all of the work on this website. Betty delights in conducting investigations and it’s easy to understand why. A lot of people learn all concerning the dynamic manner you offer rewarding information on your blog and in addition boost participation from others on this subject and our daughter is without a doubt understanding a lot. Enjoy the remaining portion of the year. You are always carrying out a tremendous job.
My spouse and i were so happy John managed to do his researching from your precious recommendations he gained through the blog. It is now and again perplexing to just continually be giving for free guidance which others may have been trying to sell. We do know we’ve got the blog owner to be grateful to for this. Those explanations you made, the straightforward web site navigation, the relationships you make it possible to engender – it’s got mostly amazing, and it is helping our son in addition to our family imagine that this situation is cool, which is pretty important. Many thanks for the whole lot!
I enjoy you because of your whole labor on this website. My mum loves managing investigations and it’s easy to see why. A lot of people hear all concerning the compelling way you give both interesting and useful techniques by means of the website and even improve response from some others on this subject plus our daughter is always starting to learn a whole lot. Take pleasure in the rest of the year. Your carrying out a stunning job.
Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily breathtaking opportunity to discover important secrets from this blog. It’s usually so enjoyable plus stuffed with a good time for me personally and my office peers to search your website at the least 3 times in one week to study the newest items you will have. And definitely, we are actually astounded with your terrific suggestions served by you. Certain 1 areas in this posting are indeed the simplest we have all had.
My wife and i were very comfortable when Albert managed to round up his preliminary research through your precious recommendations he got through the web pages. It is now and again perplexing to simply possibly be handing out techniques that a number of people might have been selling. Therefore we see we have you to thank because of that. The main explanations you’ve made, the simple site navigation, the friendships your site make it easier to foster – it’s many amazing, and it’s really assisting our son in addition to our family consider that this issue is satisfying, which is certainly especially serious. Thank you for all!
My spouse and i have been absolutely lucky when Peter managed to carry out his reports through the ideas he got out of the web site. It is now and again perplexing to just possibly be releasing steps which other people may have been selling. Therefore we discover we have you to appreciate for that. The main illustrations you’ve made, the simple site menu, the friendships you can make it easier to create – it is many unbelievable, and it is leading our son in addition to our family reckon that the matter is thrilling, which is quite vital. Many thanks for all the pieces!
I wanted to draft you a little bit of remark to help give thanks as before just for the breathtaking opinions you have discussed in this article. It’s really incredibly open-handed of you to make unreservedly what exactly many individuals would have distributed for an ebook to end up making some profit on their own, primarily since you might have tried it if you ever decided. Those guidelines in addition served to become fantastic way to be certain that other individuals have the same interest the same as my very own to know whole lot more when it comes to this condition. I am certain there are numerous more pleasant occasions ahead for individuals who browse through your blog post.
Thank you for every one of your efforts on this site. My niece takes pleasure in managing internet research and it is easy to see why. Many of us notice all relating to the powerful medium you provide very helpful tips and tricks via the blog and as well as inspire participation from people on that area then our daughter is now being taught so much. Have fun with the rest of the new year. You’re conducting a wonderful job.
Thanks so much for providing individuals with an extremely spectacular chance to read from this site. It is often so sweet and as well , packed with amusement for me and my office colleagues to search the blog more than 3 times per week to read the fresh tips you have. Not to mention, we are at all times contented for the terrific creative ideas you serve. Some 1 facts in this posting are essentially the most impressive we’ve ever had.
A lot of thanks for every one of your labor on this web page. Gloria really loves working on investigation and it is easy to understand why. A number of us know all relating to the compelling form you make effective secrets through this web blog and therefore invigorate participation from other individuals on the subject plus my daughter is now learning a whole lot. Take pleasure in the rest of the year. Your conducting a really great job.
My spouse and i felt very happy when Louis managed to complete his reports using the precious recommendations he came across from your very own web page. It’s not at all simplistic just to find yourself giving away points that the others may have been selling. And we see we’ve got the website owner to give thanks to for that. The main illustrations you made, the easy site navigation, the friendships you make it easier to promote – it is most great, and it is letting our son and our family feel that that idea is pleasurable, which is certainly very serious. Many thanks for the whole thing!