转自dubaicalendar & 中乔嘉志 翻译/郜芳芳
最欢乐、最多彩的5公里跑回归迪拜
活动：Color Run 2014
日期：2014年11月29日（周六）
时间：上午7:15
地点：Dubai Autodrome, Motor City（迪拜汽车城赛车道）
票价：140迪拉姆，包括一个Color Run礼包（在线购买将需要额外支付25迪拉姆运费）
官网：http://thecolorrun.ae/Dubai
Color Run是世界上最大型的集体活动之一，虽然发起时间只有两年，但已成为世界上参与度最高的活动之一，今年，它将第二次回归迪拜。
Color Run的起点和终点都设在迪拜赛车道。参加者将分组出发，每组间隔3至6分钟，每隔15—20分钟将撒一次彩色粉。5公里跑欢迎各界人士参加，这不是一场比赛，而是一次欢乐的体验。
点击在线购票，Adventure HQ Dubai和Adventure HQ Abu Dhabi也同步售票。要求非常简单，你将身穿白色衣服从起点出发，返回终点时，身上将被撒满彩色粉。
准备好，你将在缤纷的彩虹下跑过，与家人和朋友进行一场狂欢！
—
什么是Color Run？
Color Run（彩跑）起源于美国，2012年，美国全国举办了50场ColorRun比赛，吸引了超过60万人参加，同时也被成为地球上最欢乐的5公里，是一项推崇健康、快乐，彰显自我并回报社区的跑步活动。
与追求速度不同，在Color Run活动中，参与者得到的是一种前所未有的跑步体验。距离为5公里的赛道中不进行计时，参与者每一公里都会经过一个色彩站，并从头到脚都会被喷洒上不同的颜色。冲过终点线后，欢乐没有停止，在终点的舞台区将开始一场更加壮观的色彩派对，届时大家会一起把手中的彩色粉向空中抛洒，每个人都会像调色板一样色彩缤纷，这种快乐又神奇的时刻将深深印在每一个参与者的脑海里。请相信，这将是你所见过最棒的派对！
参加Color Run只有两个规则：
1.穿白色衣服；
2.以最炫的色彩抵达终点！
所以，除了宣传健康和快乐的运动理念外，Color Run还是最有个性的跑步活动。
Color Run的参加对象：
彩跑者来自不同社会群体，每个人都有各自参加跑步的理由。Color Run没有计时，也没有传统意义上的冠军，整个活动欢迎素有人来参与，无论你是2岁还是80岁，无论是刚接触跑步的人还是职业运动员。数据以往显示，超过60%的参与者都是第一次参加5公里跑步，而他们参加的驱动力是为了追求更积极健康的生活方式。还有一部分的参与者是希望以一种最积极的方式，鼓励他们正在与病魔顽强抗争的朋友，或者来怀念他们逝去的朋友和亲人。更多的人则是为爱而奔跑，在Color Run的现场，有超过10次求婚以及一次婚礼的记录。
所以，不论你平时只喜欢逛街还是你已经是奥运选手，Color Run的5公里跑道一定是你一生中极具色彩而难忘的。