转自emirates247 翻译mary
迪拜有轨电车来啦！该地区首个观光电车通到了Downtown Dubai，这也是全世界首个氦动力有轨电车系统。在首段有轨电车通往Mohammed bin Rashid Boulevard大道并投入运营之后，本次修建的有轨电电车也进入到了测试阶段。
Emaar Properties地产公司通过迪拜有轨电车定义Downtown Dubai民众出行新方式。它将很快成为受游客们欢迎的项目，并且成为Downtown Dubai地区便捷的出行方式。
氦动力和电力驱动电车已经就位，将在测试和试运营之后很快投入正式使用。迪拜有轨电车车站的修建工作目前仍在按部就班地进行中。
即将揭幕的迪拜有轨电车首段将覆盖超过1公里，途径Burj Khalifa塔、Dubai Mall、Dubai Fountain、Souk Al Bahar和Mohammed bin Rashid Boulevard大道。
这些进口双层有轨电车转为Emaar设计。车体采用鲜红色，搭配美观的金色条纹和绿色的装饰，整体呈现阿拉伯式花纹。每辆双层电车可以搭乘74名乘客，可以选择露天层或者空调坐席。乘客可以自行选择上下车地点，这一点极大地提高了Downtown Dubai的交通便利性。
Emaar Properties地产总经理Ahmad Al Matrooshi表示：“迪拜有轨电车是一种创新又环保的出行方式，很好地满足了Downtown Dubai地区的游客和居民的出行要求。在它覆盖的一公里范围内有很多全球知名景点，游客和居民们需要一种便捷的交通方式让他们在享受悠闲出行的同时可以在交通上完美衔接。我们一直致力于为游客和居民们提供生活方式上的创新，迪拜有轨电车将能够吸引所有年龄层的乘客。”
在Old Town Island岛附近的有轨电车终点站的建设工作以及其他部署正在加速进行，这里还有配套的餐饮服务。这些有轨电车车站将拥有美观的外表，并有冷气装置，极大程度上提高乘客舒适度。
迪拜有轨电车采用氦动力和电力驱动，实现零排放，运行时速能够达到16公里，不过它的最高速度可是每小时80公里。轨道沿途还设有数个信号灯，以保障行人安全。
Downtown Dubai通过安装有空调的自动行走梯连接至迪拜地铁站，极大地提高了城市流动性。这里的公共交通方式还有道路交通局部署的公交车和出租车。乘客们还可以选择乘坐The Boulevard公交车旅游在房源500英亩的范围内进行观光。