迪拜卫生局在2020年阿拉伯卫生大会上推出了一个名为“Al Hamd”的新电子平台，随后，迪拜宣布了一项获取出生和死亡证明的新简化程序。

现在，迪拜和Hatta各地的公立和私立医院医生都可以在平台上填写详细信息，以获取电子证书，然后在四个政府医院（Rashid, Dubai, Latifa或Hatta）的客户服务中心以实物形式发放。该服务的一位发言人说，印刷版也将在Jumeirah Lake Towers和Uptown Mirdif的医疗健身中心提供。

电子平台已经运行了一个月，它将为签发电子出生和死亡证明提供便利，而这些证明以前只能在卫生部的Al Baraha医院签发。在所有私立和公立医院中，已有100多名医生接受了使用新电子门户的有关培训。


省去了繁文缛节和延误

早些时候，如果在任何医院发生死亡事件，首先要由家属手动通知迪拜警方，在详细了解死亡原因后，再由迪拜警方向相关医院出具无异议证明，然后由医院依次手动出具死亡证明，送到Al Baraha医院，由家属去医院领取。通常服务的时间是每周五天，时间从早上7:30到下午2:30。

关于出生证明，警方没有参与，也不需要反对，但是只有在孩子出生的医院将通知送到Al Baraha医院之后，才能获得出生证明。

发言人说，Al Hamd将是无纸化的电子系统，通知将以数字方式无缝地进行，允许居民在六个地方选择领取价格为Dh70的证书。


现在不需要法律翻译

DHA总干事Humaid Al Qutami在发布会上表示，DHA旨在以最佳方式利用最新技术，更好地为客户服务。该组织还在不断努力使其服务自动化，以符合目前在迪拜看到的智能转型。

Al Qutami补充说，由于该证书是电子证书，因此将有英文和阿拉伯文两种版本，从而减少了法律翻译的成本，为居民节省了更多时间。


Al Hamd的工作方式

•当迪拜或Hatta居民死亡时，该患者所在医院的医生将登录Hamd官方网站，填写所有详细信息，并通知警方

•通知将送达警方，警方将研究死因并检查其他技术细节，然后通过电子方式签发无异议证书，该证书将上传至DHA门户网站。

•DHA当局收到NOC后，将根据家属的要求立即签发死亡证明。亲属可在Rashid, Dubai, Latifa或Hatta医院的客户服务柜台或Jumeirah Lake Towers和Uptown Mirdif指定医疗健身中心的类似柜台出示证明其与死者关系的文件，以获得证书。该证书的价格为Dh70（这是目前的价格），将提供阿拉伯语和英语版本。

•对于出生证明，将遵循类似的程序，私立或公立医院将在Al Hamd门户网站上填写出生通知的详细信息，并应父母要求提供出生证明。

•如果访客死亡，其亲属需要将死者埋葬在这里，或者如果居民的遗体需要遣返，系统会有一个额外的步骤，将在客户服务中心向亲属解释。

本文资料源自gulfnews

39 Replies to “迪拜简化出生/死亡证明的签发步骤”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。