阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周一宣布，同意中国石油天然气集团公司（CNPC）向中国海洋石油总公司的子公司中海油有限公司（CNOC）转让其下扎库姆和乌姆沙伊夫及纳斯尔的海上特许经营权。
这项转让已得到阿布扎比最高石油委员会（SPC）的批准，这标志着中国一家专注于海洋石油和天然气的公司首次获得了ADNOC的特许经营权。
将特许经营权转让给另一家重要的中国公司，加强了阿联酋与世界第二大经济体中国之间强有力的战略性双边关系。
此次转让包括中海油收购中石油集团最大控股子公司中国石油海外投资（中东）有限公司40%的股权。
中石油本来持有下扎库姆、乌姆沙伊夫和纳斯尔特许权10%的权益。此次转让使得中海油持有下扎库姆、乌姆沙伊夫和纳斯尔特许权4%的权益，而中石油将保留6%的权益。
阿布扎比国家石油公司在两个特许权中保留60%的多数股权。中海油是中国最大的海上原油和天然气生产商，也是世界上最大的独立油气勘探和生产公司之一。
中国能源企业稳步增加了对ADNOC上下游业务的参与，全球第二大石油消费国—中国被确定为原油和石化产品的重要增长市场。
本文资料源自阿联酋通讯社