>阿联酋单日新增249例，另有385人痊愈无单日新增死亡人数

周三（4.20），阿联酋卫生和预防部宣布，在进行了327724次病毒检测之后，该国单日新增249例感染病例，感染总数为896141例。

此外，根据卫生部的通报，还有385人痊愈，治愈总数为878441例；无单日新增死亡人数，死亡总数为2302例。

*本文资料源自gulfnews

>驻迪拜总领馆｜提醒领区中国公民注意疫情防范和个人安全

今年以来，随着阿联酋当地疫情形势好转、经济呈现复苏势头，领区侨民生活逐渐恢复正常。为确保领区中国公民身体健康和生命安全，驻迪拜总领馆提醒您注意以下事项：

一、切莫放松警惕，继续做好疫情防护。疫情尚未过去，阿联酋当地每日新冠肺炎新增确诊病例仍维持在300例左右，疫情仍存在反复的可能。请领区全体侨胞高度重视疫情防控，杜绝麻痹大意思想，继续做好个人防护，保障自身和家人生命健康安全。

二、坚持科学防疫，继续加强疫苗接种。结合各国抗疫实践和相关统计数据，接种新冠疫苗可有效降低重症率和死亡率。请尚未接种加强针的中国公民根据自身情况尽早完成疫苗接种，提高自身免疫力，临时来阿中国公民可通过驻阿使领馆开展的“春苗行动”预约接种加强针。

三、如若感染，及时治疗。密切关注阿卫生部门发布的疫情信息和防控指南，特别注意自身健康状况，如有身体不适或发热、咳嗽、喉咙痛、呼吸困难等疑似感染症状，请按照当地卫生部门制定的就医程序预约检测、及时就医，以免延误治疗。

四、遵守法律法规，增强风险防范意识。近期迪拜国际城、迪拜投资公园（DIP）等华人聚居区涉我公民治安案件时有发生，如遇危险和紧急情况，请及时寻求帮助。同时，请领区侨胞遵守当地法律法规，切莫从事网赌电诈等违法犯罪活动，不要通过非官方渠道换汇，避免在公共场合显露财物，以免成为不法分子侵害的对象。

五、注意交通、涉水安全。迪拜领区近期陆续发生数起中国公民遭遇交通事故、溺水的死亡案件，请领区侨胞务必遵守当地交规，确保人身安全，同时注意涉水安全，切勿在空腹、饱餐、醉酒、疲劳等身体状态下冒险下水，亦勿在非工作时间和无人看护状态下游泳，以免发生意外。

如遇紧急情况，请拨打以下电话：
当地报警和急救电话：999
中国驻迪拜总领馆领保电话：00971-4-3947588
中国外交部全球领保服务应急呼叫中心24小时热线：0086-10-12308、0086-10-59913991

“春苗行动”预约网站：https://mp.weixin.qq.com/s/3PwcYxyu4z3f2KDqYelUNw

衷心祝愿您平安、健康！

驻迪拜总领馆2022年4月20日

>迪拜：将推出抗疫纪录片

迪拜政府媒体办公室 (GDMO) 与 Discovery 合作，宣布推出抗疫纪录片《COVID 19：迪拜》， 记录迪拜抗击新冠疫情的历程。

这部纪录片分为两集，每集45分钟，聚焦于迪拜对新冠强有力的反应及其有效的卫生防疫措施，最终使该市能够遏制病毒的传播并减轻其对社区的影响。

这部纪录片深入探讨了不同迪拜居民的防疫故事，他们正在适应“新常态”并激发出自己的创新与灵感。这部新纪录片在迪拜拍摄和制作，将于2022年5月7日和5 月14日晚上10点（阿联酋时间）在Discovery独家播出，并从5月中旬开始在Discovery+上播出。

*本文资料源自gulfnews